Taoisme 81: 2 - Saat orang melihat beberapa hal yang indah
Ketika orang melihat beberapa hal indah
hal-hal lain menjadi jelek
ketika orang melihat beberapa hal yang baik
hal-hal lain menjadi buruk
Ada dan tiada saling menciptakan
sulit dan mudah saling mendukung
panjang dan pendek saling menciptakan
tinggi dan rendah saling tergantung
sebelum dan sesudah saling menyusul
Oleh karena itu sang guru bertindak tanpa melakukan apapun
dan mengajar tanpa mengatakan apapun
benda-benda muncul dan dia membiarkan mereka datang
benda-benda lenyap dan dia membiarkan mereka pergi
Dia mempunyai namun tidak memilikki
bertindak tapi tidak mengharapkan
ketika pekerjaannya selesai dia melupakannya
karena itu dia lestari selamanya
