Jika Engkau
terlalu menghargai orang besar
maka rakyat menjadi tak berdaya
Jika Engkau
terlalu menilai tinggi kepemilikkan
maka rakyat mulai mencuri
Sang guru
memimpin dengan dengan mengosongkan pikiran rakyat
dan mengisi intinya
dengan melemahkan ambisi mereka
dan menguatkan tekad mereka
Dia membantu rakyat
menghilangkan segala yang mereka ketahui
segala yang mereka ingini
dan menciptakan kebingungan
pada orang-orang yang mengira dirinya tahu
berlatihlah tidak berbuat
dan segalanya akan berada ditempat masing-masing
